Zajímalo nás, jestli byste se nepřimluvil i kapitána, abychom mohli zůstat a bojovat.
Чудехме се... Ще питаш ли капитана да останем и да се бием с вас?
Přišel jsi, protože jsi chtěl létat s námi a bojovat proti Němcům.
Дойде, защото искаше да летиш с нас и да се биеш с германците.
Když jsem přišel do armády, myslel jsem, že budeme skákat z letadla a bojovat s nepřítelem.
Когато влязох във флота, мислех, че ще скачам с парашут и ще се бия с врага.
A ty bys chtěl vyrazit do útoku a bojovat jako on?
Искаш да влезеш в открит бой като него, нали?
Uvidíte, jak ten člověk bude umírat, prosit, kopat a bojovat o život, až si nadělá do kalhot a je konec.
Да видиш как човек умира, как се умолява, как рита и плюе, докато накрая се насере и умре.
Dokud bude naživu, budou se vracet a bojovat.
Щом той е още жив, те ще се върнат да се бият.
Když jsem se pak probudil, nemohl jsem najít jednotku a bojovat.
Когато се събудих, не се опитах да намеря частта си.
Je škoda, že nemůžu zůstat a bojovat s tvými zabijáky.
Срамота е, че не мога да остана и да довърша твоите убийци.
Musím ještě přebrat čočku a hrách a bojovat s nevlastními sestrami.
Имам да мета и да подпокавам зли доведени сестри.
Právě před Vánocemi, nacisti poslali správu americkému velitelovi, že by se měl vzdát a zachránit zbytek svých mužů, nebo povstat a bojovat.
Точно преди Коледа, немците изпратили бележка до американския командир, в която пишело, че може да се предаде и да спаси хората си, или да остане и да се бие.
Eva tě potřebuje a ty jsi jediný hrbáč, který ji může podržet a bojovat za ní.
Ева има нужда от теб, а ти си единственият гърбушко, който може да се опълчи и да се бори за нея.
Je to váš domov, pokud chcete zůstat a bojovat, nemůžu vám bránit.
Това е вашият дом. Вие избирате дали ще се биете за него.
Neměly by Zpovědnice zůstat a bojovat?
Не трябва ли да останем и да се борим?
Nějak... musíš překonat strach a bojovat.
Преодолей някак си страха и се бий.
Můžeš zůstat tady a bojovat s blechama,....... nebo jít se mnou a bojovat s kočkama.
Можеш да останеш тук и да делиш храната си с хлебарките или да дойдеш с мен и да се биеш с котки.
Naším úkolem je dostat se do té ponorky, spojit se s jakýmikoli přeživšími tam venku a bojovat do posledních sil.
Искаме да се качим на подводницата, да намерим оцелелите и да отвърнем на удара.
Mohl by se svléknout a bojovat vlastním ptákem, a stejně by vítězil.
Ще се съблече гол и ще се бие с хуя си, докaто нe победи.
Musíme se postavit, musíme stát silní a bojovat... bojovat za samotnou duši našeho národa!
Трябва да се изправим, да бъдем силни и да се борим, да се борим за душата на нацията си.
Tím myslíš chovat se jako chlap a bojovat ve válce se zlobry?
Като да бъдеш мъж... и да се биеш срещу троловете?
Jestli to někdo z vás cítí opačně, jestli někdo chce dát ruce pryč, prosím, udělejte to, abych vás mohl postat prvním letadlem domů, a udělat tak místo pro muže, co chtějí zůstat a bojovat.
Ако се чувствате различно, ако искате да се промените, негри, направете го, и ще ви отпратя на следващата сутрин... за да освободите място, за мъжете, които искат да се бият.
Musíme nahoru pro Dannyho, a pak se musíme vrátit a bojovat na rovný půdě, pak je všechny zabijeme.
Ще се качим за Дани, ще се върнем и ще се бием на равен терен. Ще ги избием всички.
Moje nejlepší chvíle byla vidět vás dvě vyrůstat a bojovat v tomhle světě.
Моятнай-щастливмоментбеше, дави гледам двете как растете и се справяте със светът.
Jednoho dne se znovu budeme muset zastavit a bojovat.
Един ден скоро отново ще трябва да се бием.
Pokoušeli se upravit naše technologie, abychom ho dokázali najít a bojovat s ním.
Адаптирахме технологията си. За да може да се борим с него.
Chci tu zůstat a bojovat, opravdu, ale... nevím.
Искам да се боря, искам, но... не знам.
Kdo z vás je připraven stát po mém boku a bojovat o to, co nám právem patří?
Кой е готов заедно с мен да се бие за това, което ни се полага?
"A každý gay, co není schopný vystoupit a bojovat za záchranu vlastního života vskutku pomáhá k zabití nás ostatních."
Всеки гей, който се бои да се разкрие и да се бори спомага за убийството на останалите.
Děkuji ti, protože až zase budu někdy ztracený a bojovat, abych si udržel víru, postačí mi vzpomenout si na tebe.
Благодаря ти. Защото ако се изгубя и не мога да намеря вярата си, трябва само да си спомня за теб.
Můžete hrát za jednoho ze 100 hrdinů a spolupracovat (a bojovat) s dalšími 99.
Можете да играете 100 героя заедно с 99 други герои.
Zůstaly tady, schované, aniž by o nich Černovous věděl, než se mohly zase objevit a bojovat.
Там те останаха скрити, от Черната Брада, докато не дойде времето, когато отново ще се изправят в битка.
Jeviště je vaše bitevní pole a bojovat budete písničkou.
Тази сцена е бойното поле. Вашата песен е вашето оръжие.
A až se k tobě ta láska vrátí, musíš udělat vše ve svých silách a bojovat za ni.
И когато тази любов дойде при теб, ще трябва да се бориш с всички сили за нея.
Jako hráč TRAVIANU budeš budovat vlastní impérium s mnoha vesnicemi, trénovat mocnou armádu a bojovat se svými spojenci o nadvládu na herním světě.
Като играч в Вие ще построите своя собствена империя, ще тренирате армия и ще се биете със своите съюзници, за да завладеете света.
A jakmile se lidé spojí kolem nějakého posvátného předmětu nebo hodnoty, začnou pracovat jako kolektiv a bojovat k její obraně.
И щом хората се обединят около свят обект или ценност, ще бъдат отбор и ще се борят, за да го защитят.
Jsou připraveny vyjít ven a bojovat, protože jim řekli, že to je prakticky jejich jediný způsob, jakým mohou velebit islám.
Те са готови да излязат и да се бият, защото им е казвано, че това по същество е единственият им начин да славят исляма.
0.9805748462677s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Чудехме се... Ще питаш ли капитана да останем и да се бием с вас? 